Geburtsurkunde übersetzen lassen
Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.
Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:
1. Anfrage versenden
Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".
2. Eingangsbestätigung erhalten
Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.
3. Angebot erhalten
Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.
4. Übersetzung beauftragen
Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.
5. Erhalt der Vorabscans
Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail und in Kopie per Post. Sie haben dann sieben Tage Zeit, den vereinbarten Gesamtbetrag zu bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie zunächst eine PDF-Version Ihrer Übersetzung mit Wasserzeichen erhalten.
6. Übersetzung entgegennehmen
Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen automatisch bereinigte Scans Ihrer Übersetzung per E-Mail und verschicken die Originale umgehend per Post. Sie erhalten eine Sendungsnummer, damit Sie Ihre postalische Sendung bequem nachverfolgen können.
Die Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen
Jeder Mensch sollte sie haben, am besten gut verstaut und immer leicht auffindbar – die Geburtsurkunde. Sie gehört zu unseren wichtigsten persönlichen Unterlagen. Dabei bescheinigt diese Urkunde etwas eigentlich recht offensichtliches. Aber neben Ihrer Geburt umfasst diese sogenannte Personenstandsurkunde noch einige andere wichtige Informationen.
Tatsächlich gibt es recht viele Situationen, in welchen Sie um die Vorlage dieser Urkunde gebeten werden. Möglicherweise müssen Sie diese nun im Ausland vorlegen, weil Sie dort zum Beispiel studieren oder sich niederlassen möchten. Ebenfalls ist möglich, dass Sie Ihre ausländische Geburtsurkunde hier in Deutschland vorlegen müssen, weil Sie sich zum Beispiel bei Einwohnermeldeamt anmelden möchten. In all diesen Situationen müssen Sie die Geburtsurkunde übersetzen lassen, damit diese amtlich anerkannt wird. Olingua ist dabei für Sie da!

Die Geburtsurkunde öfter gebraucht als gedacht
Geburtsurkunden werden für verschiedene Behördengänge benötigt. Ganz gleich ob es um den ersten Ausweis des Kindes geht, es versichert werden soll oder Sie für Ihr Kind ein Bankkonto eröffnen möchten, die Geburtsurkunde ist stets vorzulegen. Auch um Ihren Anspruch auf Elterngeld und Kindergeld geltend zu machen, wird unter anderem die Vorlage der Geburtsurkunde verlangt. Letztlich ist diese Urkunde von großer Wichtigkeit: Eben auch, wenn Ihr Kind irgendwann heiraten möchte, wird die Geburtsurkunde benötigt.
Da Sie an der besten Adresse für Übersetzungen gelandet sind, ist davon auszugehen, dass Ihre Geburtsurkunde noch übersetz werden muss, bevor diese für ein dieser Tätigkeiten benutzt werden kann. Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer kümmern sich um die zügige & professionelle Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Dabei ist die Beglaubigte Übersetzung bereits ein Tag nach Bearbeitung in Ihrem Briefkasten eingeflogen. Wenn Geburtsurkunde übersetzten lassen, dann mit Olinguas Experten aus Bonn.
Wer beantragt sie? & Was steht drinnen?
Es gibt zwei gängige Möglichkeiten, um eine Geburtsurkunde zu erhalten. Die erste Möglichkeit ist, dass die Eltern ihr Kind im Krankenhaus anmelden, das sich an das Standesamt wendet. Die Geburtsurkunde erhalten Sie dann vom Standesamt per Post. Der andere Weg, ist wie folgt: Die Eltern beantragen die Urkunde selbst vor Ort, per Post oder online. Dabei sollte ihr Kind bereits eine Woche nach der Geburt beim zuständigen Standesamt angemeldet worden sein. Dazu wird die Geburtsbescheinigung benötigt.
Die Geburtsurkunde enthält zahlreiche Angaben: Vornamen, Geburtsname und Geschlecht, Tag & Ort der Geburt, Vor- & Familiennamen der Eltern und die rechtliche Zugehörigkeit des Kindes und seiner Eltern zu einer Religionsgemeinschaft, soweit diese einsehbar ist.

„Kann ich nur empfehlen! Man erspart sich sehr viel Zeit.“
Mit diesen Worten beschreiben Olingua-Kunden unseren Service. Dabei geben wir seit 2019 alles, um jeden Kunden deutschlandweit sowie von darüber hinaus mit einem besten Rundumervice für beglaubigte Übersetzungen zu versorgen. Früher musste jeder Kunde für die Übersetzung der Geburtsurkunde einen passenden Übersetzer vor Ort suchen, heute haben Sie uns, wo auch immer Sie uns brauchen. Außerdem wählen Sie bei uns aus über 100 Weltsprachen, die Ihre aus. Dabei ist Ihre Geburtsurkunde bei Olingua in professionellen und erfahrenen Händen.
Natürlich lobt jedes Übersetzungsbüro den eigenen Service immer am meisten. Verständlich. Doch bei Olingua ist das immerhin anders: Olingua- Kunden loben Olingua am meisten, was uns unheimlich stolz macht! Doch erleben Sie Olingua aus einer unabhängigen Seite und schauen Sie sich die Kundenerfahrungen am besten selbst an. Sollten Ihnen bezüglich der Übersetzung der Geburtsurkunde jegliche Fragen aufkommen, so können Sie uns gerne kontaktieren oder vorab schon einmal einen Blick auf die FAQ werfen, hier gibt’s schon zahlreiche Antworten.
Weitere Dokumente zum Bestpreis
Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!
Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.