Geburtsurkunde übersetzen lassen

Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Versand per Post und Email
  • Zahlung per Rechnung
Sve je super,brzo i efikasno.Ja sam zadovoljan.Dobio sam moj prevod za... dva dana.mehr
15:20 10 Nov 22
Super freundliche Kommunikation, schneller und zuverlässiger Service :)
16:14 31 Oct 22
Ich bin mit der Leistung sehr Zufrieden. Schnell und professionell!!!... Gerne wieder.Norboevmehr
09:20 29 Oct 22
Schnelle und sehr gute Übersetzung mit Zertifikat.Vielen Dank! Kann ich... nur weiterempfehlen.mehr
15:07 19 Oct 22
Very fast Service and quick response, will use this Olingua always, they... are very reliable and the prices are good too.mehr
10:42 17 Oct 22
Preis/Leistungsverhältnis super. Sehr schnelle Bearbeitung und Lieferung.... Top Kundenservice. Kann ich nur weiterempfehlen 👍👍mehr
17:41 14 Oct 22
Sehr guter Service. Die Mitarbeiter antworten sehr schnell und freundlich... bei individuellen Fragen und Anfragen. Bin sehr zufriedenmehr
07:51 13 Oct 22
Extrem schneller Service, zuverlässige Übersetzung meines Zeugnisses ins... Englische. Bezahlung auf Rechnung und noch dazu günstiger als die Konkurrenz, die mir angeschaut habe. Klare Empfehlung! :)mehr
19:16 12 Oct 22
Super schnelle und kompetente Betreuung sowie Übersetzung unserer... japanischen Geburtsurkunde. Gerne wieder.Vielen Dank!mehr
13:43 12 Oct 22
Super schnelle Übersetzung, hervorragender Service. Und der Preis stimmt... auch. Kann ich nur empfehlen!mehr
13:21 12 Oct 22
Ich bin mit der Übersetzungsdienstleistung sehr zufrieden. Es ging schnell... und unkompliziert. Gerne wieder!mehr
08:30 12 Oct 22
Bin sehr zufrieden.Nicht zum ersten male.Sehr schnell, unkompliziert und... preislich durchaus angenehm.Gerne jederzeit wiedermehr
17:47 11 Oct 22
Ich bin absolut zufrieden.Alles wurde hochqualifiziert und schnell... übersetzt.mehr
12:04 06 Oct 22
Zuverlässig, schneller und guter Übersetzungsdienst für Beglaubigungen für... Amtsangelegenheiten von französischer Sprache ins deutsche.mehr
13:27 05 Oct 22
Sehr netter Kontakt und sehr schnelle Bearbeitung! Innerhalb von 4 Tagen... hatten wir unsere übersetzte beglaubigte Urkunde! Top!mehr
15:24 01 Oct 22
Professionelle und zuverlässige Übersetzungsarbeiten, auch für... umfangreiche Unterlagen geeignet. Sehr zu empfehlen.mehr
07:00 30 Sep 22
Großartige Übersetzungsbüro.Immer Hilf breit und sehr freundliches... Team.Schnell und korrekt, zufällige Fehler werden zeitgerecht bearbeitet und zurückgesendet.Vielen Dank für die ständige Verfügbarkeit und Bemühungen.Freundliche GrüßeLaleh Sangtarashmehr
20:31 26 Sep 22
Exzellenter Service, ich bin extrem zufrieden: Es war einfach, ein Angebot... zu bekommen; der Preis war angemessen; die Übersetzung war blitzschnell und die Qualität stimmt. Alles, was man von einem guten Übersetzungsbüro erwarten kann. Kann nur empfehlen!mehr
18:46 22 Sep 22
Preis/Leistungsverhältnis übereinstimmend!Schnell und zuverlässig.
06:18 21 Sep 22
Schell Übersetzung innerhalb weniger Stunden. Faires Angebot und guter... Preis. Übersetung war innerhalb von 3,5 Stunden fertig.mehr
12:05 16 Sep 22
Fast service, my request for an offer was answered on the weekend. Very... reasonable prices compared to other providers. I recommend this service to anyone who needs a fast and affordable translation.mehr
06:35 13 Sep 22

Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:

1. Anfrage versenden

Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".

2. Eingangsbestätigung erhalten

Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.

3. Angebot erhalten

Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb von weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.

4. Übersetzung beauftragen

Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.

5. Übersetzung entgegennehmen

Sobald wir Ihre beglaubigte Übersetzung fertiggestellt haben, versenden wir diese umgehend in digitaler PDF Version per Email. Zeitgleich versenden wir das originale Dokument per Post, damit es am nächsten Werktag bei Ihnen ankommt.

6. Erhalt der Kostenrechnung

Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per Post. Sind Sie mit unserem Arbeitsergebnis zufrieden, haben Sie 7 Tage Zeit den vereinbarten Gesamtbetrag zu überweisen.



Die Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen

Jeder Mensch sollte sie haben, am besten gut verstaut und immer leicht auffindbar – die Geburtsurkunde. Sie gehört zu unseren wichtigsten persönlichen Unterlagen. Dabei bescheinigt diese Urkunde etwas eigentlich recht offensichtliches. Aber neben Ihrer Geburt umfasst diese sogenannte Personenstandsurkunde noch einige andere wichtige Informationen.

Tatsächlich gibt es recht viele Situationen, in welchen Sie um die Vorlage dieser Urkunde gebeten werden. Möglicherweise müssen Sie diese nun im Ausland vorlegen, weil Sie dort zum Beispiel studieren oder sich niederlassen möchten. Ebenfalls ist möglich, dass Sie Ihre ausländische Geburtsurkunde hier in Deutschland vorlegen müssen, weil Sie sich zum Beispiel bei Einwohnermeldeamt anmelden möchten. In all diesen Situationen müssen Sie die Geburtsurkunde übersetzen lassen, damit diese amtlich anerkannt wird. Olingua ist dabei für Sie da!

Beglaubigte Übersetzung Düren
© adobe stock - xtock

„Die Geburtsurkunde (auch als Geburtsschein bezeichnet) ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Vorname, Familienname, Geschlecht, Datum und Ort der Geburt, welche aus dem Geburtsregister des Geburtsortes erstellt wird.“

Die Geburtsurkunde öfter gebraucht als gedacht

Geburtsurkunden werden für verschiedene Behördengänge benötigt. Ganz gleich ob es um den ersten Ausweis des Kindes geht, es versichert werden soll oder Sie für Ihr Kind ein Bankkonto eröffnen möchten, die Geburtsurkunde ist stets vorzulegen. Auch um Ihren Anspruch auf Elterngeld und Kindergeld geltend zu machen, wird unter anderem die Vorlage der Geburtsurkunde verlangt. Letztlich ist diese Urkunde von großer Wichtigkeit: Eben auch, wenn Ihr Kind irgendwann heiraten möchte, wird die Geburtsurkunde benötigt.

Da Sie an der besten Adresse für Übersetzungen gelandet sind, ist davon auszugehen, dass Ihre Geburtsurkunde noch übersetz werden muss, bevor diese für ein dieser Tätigkeiten benutzt werden kann. Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer kümmern sich um die zügige & professionelle Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Dabei ist die Beglaubigte Übersetzung bereits ein Tag nach Bearbeitung in Ihrem Briefkasten eingeflogen. Wenn Geburtsurkunde übersetzten lassen, dann mit Olinguas Experten aus Bonn.

Wer beantragt sie? & Was steht drinnen?

Es gibt zwei gängige Möglichkeiten, um eine Geburtsurkunde zu erhalten. Die erste Möglichkeit ist, dass die Eltern ihr Kind im Krankenhaus anmelden, das sich an das Standesamt wendet. Die Geburtsurkunde erhalten Sie dann vom Standesamt per Post. Der andere Weg, ist wie folgt: Die Eltern beantragen die Urkunde selbst vor Ort, per Post oder online. Dabei sollte ihr Kind bereits eine Woche nach der Geburt beim zuständigen Standesamt angemeldet worden sein. Dazu wird die Geburtsbescheinigung benötigt.

Die Geburtsurkunde enthält zahlreiche Angaben: Vornamen, Geburtsname und Geschlecht, Tag & Ort der Geburt, Vor- & Familiennamen der Eltern und die rechtliche Zugehörigkeit des Kindes und seiner Eltern zu einer Religionsgemeinschaft, soweit diese einsehbar ist.

Geburtsurkunde übersetzen lassen
© adobe stock - Knut

„Kann ich nur empfehlen! Man erspart sich sehr viel Zeit.“

Mit diesen Worten beschreiben Olingua-Kunden unseren Service. Dabei geben wir seit 2019 alles, um jeden Kunden deutschlandweit sowie von darüber hinaus mit einem besten Rundumervice für beglaubigte Übersetzungen zu versorgen. Früher musste jeder Kunde für die Übersetzung der Geburtsurkunde einen passenden Übersetzer vor Ort suchen, heute haben Sie uns, wo auch immer Sie uns brauchen. Außerdem wählen Sie bei uns aus über 100 Weltsprachen, die Ihre aus. Dabei ist Ihre Geburtsurkunde bei Olingua in professionellen und erfahrenen Händen.

Natürlich lobt jedes Übersetzungsbüro den eigenen Service immer am meisten. Verständlich. Doch bei Olingua ist das immerhin anders: Olingua- Kunden loben Olingua am meisten, was uns unheimlich stolz macht! Doch erleben Sie Olingua aus einer unabhängigen Seite und schauen Sie sich die Kundenerfahrungen am besten selbst an. Sollten Ihnen bezüglich der Übersetzung der Geburtsurkunde jegliche Fragen aufkommen, so können Sie uns gerne kontaktieren oder vorab schon einmal einen Blick auf die FAQ werfen, hier gibt’s schon zahlreiche Antworten.

Ich benötige aber (noch) ein Dokument anderer Art!

Bei Olingua füllen Sie einfach das Angebotsformular aus und wir stehen Ihnen sofort mit Rat und Tat zur Seite. Dabei ist uns Ihre Zufriedenheit und das, dass Sie möglichst komfortabel & zügig an Ihre beglaubigt übersetzte Geburtsurkunde kommen von oberster Wichtigkeit. Es kann nun aber vorkommen, dass Sie nicht (nur) die Geburtsurkunde übersetzen lassen möchten, sondern noch andere Dokumente übersetzt werden müssen.

Auch das ist kein Problem: Unsere gerichtlich vereidigten Übersetzer kümmern sich nämlich um jeden Dokumententypen. Ganz gleich, ob Abiturzeugnis, Geburtsurkunde oder Mietvertrag, wir übersetzen und beglaubigen akkurat!

Weitere Dokumente: Beglaubigte Übersetzungen mit Festpreis

Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!

Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.

Jetzt unverbindliches Angebot erhalten