Lebenspartnerschaftsurkunde übersetzen lassen

Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Lebenspartnerschaftsurkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Versand per Post und Email
  • Zahlung per Rechnung

Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:

1. Anfrage versenden

Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".

2. Eingangsbestätigung erhalten

Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.

3. Angebot erhalten

Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb von weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.

4. Übersetzung beauftragen

Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.

5. Übersetzung entgegennehmen

Sobald wir Ihre beglaubigte Übersetzung fertiggestellt haben, versenden wir diese umgehend in digitaler PDF Version per Email. Zeitgleich versenden wir das originale Dokument per Post, damit es am nächsten Werktag bei Ihnen ankommt.

6. Erhalt der Kostenrechnung

Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per Post. Sind Sie mit unserem Arbeitsergebnis zufrieden, haben Sie 7 Tage Zeit den vereinbarten Gesamtbetrag zu überweisen.



Der Inhalt der Lebenspartnerschaftsurkunde

Die Lebenspartnerschaftsurkunde beinhaltet alle wichtigen Informationen bezüglich beider Lebenspartner. Diese Infos sind in der Regel, die Vor- und Familiennamen der Lebenspartnerschaft, sowie Ort und Tag der Geburt der Lebenspartner. Die Begründung wird ebenso mit Ort und Datum dokumentiert. Die Zugehörigkeit eines Lebenspartners zu einer Religion spielen hierbei auch eine Rolle. Zudem kann die Lebenspartnerschaftsurkunde auf einem speziellen Formular für das Stammbuch ausgestellt werden.

Beglaubigte Übersetzung Düren
© adobe stock - xtock

„Eine Lebenspartnerschaftsurkunde ist in Deutschland der Beweis für die Begründung einer Lebenspartnerschaft […]. Die Lebenspartnerschaftsurkunde gehört zu den Personenstandsurkunden.

Die Lebenspartnerschaftsurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Lebenspartnerschaftsregister erstellt und beurkundet.“

Hohe Ansprüche an die Übersetzung

Die Ansprüche für die Übersetzung von einer Lebenspartnerschaftsurkunde sind sehr hoch. Unsere Profis achten dabei für Sie auf jedes wichtige Detail, damit sie ein rechtssicheres Dokument in den Händen halten können. Neben dem Text müssen auch Adressen, Stempel, Wasserzeichen, Siegel, etc. mit Übersetzungen versehen werden. Sie merken, es geht nicht nur um den Inhalt einer solchen Lebenspartnerschaftsurkunde, sondern um jedes einzelne Detail vom Randvermerk bis hin zum Siegel und Wasserzeichen. Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer übernehmen die volle Verantwortung, dass ihr Dokument den jeweiligen rechtlichen Vorgaben bei Schreibweisen und Form entspricht.

Es kann auch vorkommen, dass Sie eine Apostille (Beglaubigungsform im internationalen Urkundenverkehr) für die beglaubigte Übersetzung von einer Lebenspartnerschaftsurkunde benötigen.

Olingua: Ihr Partner für professionelle Übersetzungen

Wir von Olingua Übersetzungen sind Speziallisten im Bereich Übersetzungen. Selbstverständlich beglaubigt unser Teams aus meist muttersprachlichen und staatlich anerkannten Übersetzern die Übersetzung Ihrer Lebenspartnerschaftsurkunde, so wird Ihnen kein Amt oder Gericht die Richtigkeit der Übersetzung mehr anzweifeln können. Wählen Sie einfach aus über 120 Sprachen Ihre aus und füllen Sie die Eingabefelder aus. Zögern Sie nicht lange und hohlen Sie sich noch heute ein unverbindliches Angebot ein, einfach und von Zuhause aus!

Lebenspartnerschaftsurkunde übersetzen lassen
© adobe stock - Nuthawut

Sie haben Fragen? Kein Problem, wir sind für Sie da!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website, sowie auch eine Auflistung der Dokumente, die wir neben Lebenspartnerschaftsurkunden übersetzen. Falls Ihr Dokument nicht dabei sein sollte, unterbreiten wir Ihnen gerne unverbindlich eine Angebot – und das ganz ohne Kosten!

Bei Fragen und Anregungen können Sie uns gerne kontaktieren, zögern Sie nicht, mit uns in Verbindung zu treten! Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Dokumente: Beglaubigte Übersetzungen mit Festpreis

Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!

Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.

Jetzt unverbindliches Angebot erhalten