Eidesstattliche Erklärung übersetzen lassen
Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer eidesstattlichen Erklärung ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.
Ihre Vorteile
- Günstige Preise
- Zufriedenheitsgarantie
- Schnelle Bearbeitung
- Versand per Post und Email
- Zahlung per Rechnung
Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:
1. Anfrage versenden
Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".
2. Eingangsbestätigung erhalten
Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.
3. Angebot erhalten
Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.
4. Übersetzung beauftragen
Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.
5. Erhalt der Vorabscans
Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail und in Kopie per Post. Sie haben dann sieben Tage Zeit, den vereinbarten Gesamtbetrag zu bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie zunächst eine PDF-Version Ihrer Übersetzung mit Wasserzeichen erhalten.
6. Übersetzung entgegennehmen
Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen automatisch bereinigte Scans Ihrer Übersetzung per E-Mail und verschicken die Originale umgehend per Post. Sie erhalten eine Sendungsnummer, damit Sie Ihre postalische Sendung bequem nachverfolgen können.
Beglaubigte Übersetzung der eidesstattlichen Erklärung (Affidavit)
Gerichte und staatliche Institutionen benötigen für die Anerkennung ausländischer Dokumente, wie der eidesstattlichen Erklärung, eine beglaubigte Übersetzung. Auch Universitäten und Hochschulen sind die eidesstattliche Erklärung, oder Affidavit genannt, für die Abschlussarbeit ein gängiges Mittel. Die Bachelor– oder Masterarbeit wird um die Erklärung ergänzt und bestätigt die eigenständige Ausführung der Abschlussarbeit, sowie diverser anderer Dokumente. Es gibt diverse andere Gründe und Situationen, in welchen eine eidesstattliche Erklärung von Institutionen verlangt wird. Unterstreichen Sie die Richtigkeit Ihrer Angaben und lassen Sie sich, Ihre Ausfertigung ordnungsgemäß übersetzen und beglaubigen.
„Die heute weithin als eidesstattliche Versicherung (kurz „E. V.“ oder „EV“) bekannte Versicherung an Eides statt, nach traditioneller Rechtschreibung Versicherung an Eides Statt, ist
- eine besondere Beteuerung, mit der eine Person bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht (Eid),
- ein in bestimmten Fällen vor Gericht zugelassenes Mittel der Beweisführung (Glaubhaftmachung).
Umgangssprachlich wurde die EV oft synonym mit dem Vorgang im deutschen Zwangsvollstreckungsrecht benutzt, der ursprünglich Offenbarungseid und seit dem 1. Januar 2013 Vermögensauskunft heißt und bei dem sie eine wichtige Rolle spielt.
Eine Versicherung an Eides statt muss vor einer dazu legitimierten Behörde erfolgen. Andere als eidesstattlich bezeichnete Versicherungen oder Erklärungen – wie im politischen Raum gegenüber Medien – haben keine besondere rechtliche Relevanz.“
Die beglaubigte eidesstattliche Erklärung vor Gericht
An Gerichten wird die Eidesstattliche Erklärung, häufig in Kombination mit der Darlegung der Vermögenssituation verlangt und bestätigt die wahrheitsgemäße Angabe. Verdeutlichen Sie Ihre Angaben mit einer beglaubigten Abschrift der Erklärung, dem sogenannten Affidavit. Unterstützen Sie das Fortkommen und die Beweissicherung in der Verhandlung, indem Sie Ihre Unterlagen und Dokumente beglaubigen und übersetzen lassen. Auch im Falle einer Zwangsvollstreckung ist der Schuldner zur Abgabe der Eidesstattlichen Versicherung verpflichtet, welche er dem Gerichtsvollzieher entgegenbringt.
Die beglaubigte Erklärung im Insolvenzverfahren
An Eides Statt ist die gesamte Insolvenzmasse zu versichern, welche durch den Gesamtschuldner abgegeben wird. Der Insolvenzverwalter kann dem Gesamtschuldner einen Antrag überreichen und sichert sich somit umfangreich ab. Der Schuldner bestätigt die Richtigkeit der Angaben über die Vermögensverhältnisse und das Inventarverzeichnis.
Die Eidesstattliche Versicherung im Steuerermittlungsverfahren
Auch von Finanzämtern kann eine Eidesstattliche Versicherung verlangt werden. Die abgegebene Erklärung im Vollstreckungsverfahren wird dem amtlich geführten Schuldnerverzeichnis zugeordnet. Der Schuldner erklärt mit diesem Dokument, die Richtigkeit der Vermögensverhältnisse.
Affidavit in der Wissenschaft
Arbeiten Sie an einer wissenschaftlichen Forschungsarbeit? Dann sind Sie im Ehrenkodex-Modell der Forschungseinrichtungen oftmals zur Abgabe der Erklärung verpflichtet. Mit diesem Dokument bestätigen Sie, die Ausführung der Forschungsarbeit an Hand der angegebenen Quellen, Forschungsmethoden.
Die Eidesstattliche Erklärung an Universitäten und Hochschulen
Stehen Sie kurz vor der Abschlussarbeit? Dann sind Sie zur Abgabe einer Eidesstattlichen Erklärung angehalten. Bestätigen Sie, die verwendeten Quellen und Textstellen und berufen Sie sich auf die selbstständige Ausführung der Abschlussarbeit. Neben der selbstständigen Arbeitsweise bestätigt der Student auch, dass diese Abschlussarbeit bei keiner weiteren Institution zur Prüfung vorliegt.
Olingua ist Ihr Partner, wenn’s um beglaubigte Übersetzungen geht!
Wenn auch Sie eine Eidestattliche Erklärung, in einer anderen Sprache abgeben müssen oder ausländische Dokumente ins Deutsche übersetzen lassen wollen, dann steht Ihnen Olingua Übersetzungen zur Seite. Unser kompetentes Übersetzer-Team übersetzt Ihre Eidestattliche Erklärung, in alle gängigen Weltsprachen und das schnell und zuverlässig. Vertrauen Sie der jahrelangen Berufserfahrung und der zielgerichteten Arbeitsweise und erhalten Sie Ihre beglaubigten und übersetzten Dokumente zur Bestätigung, Ihrer wahrheitsgemäßen Angaben. Sollten Sie offene Fragen zu Olingua haben, können Sie uns gerne telefonisch, sowie schriftlich per Mail kontaktieren, wir sind für Sie da!
Weitere Dokumente: Beglaubigte Übersetzungen mit Festpreis
Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!
Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.