Heiratsurkunde übersetzen lassen

Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Versand per Post und Email
  • Zahlung per Rechnung
Sehr gutes Service! Schnell, zuverlässig, professionell! Unbedingt weiter... zu empfehlen!mehr
11:50 21 Jun 21
Ich bin sehr glücklich mit allem! Vielen Dank für die professionelle, ... schnelle Arbeit!mehr
08:49 18 Jun 21
Tolles Angebot, schnelle und einfache Kommunikation, sehr empfehlenswert!
17:52 16 Jun 21
Sehr schnelle Antwort, Bearbeitung und freundliche Kommunikation. Sehr... empfehlenswert!mehr
09:04 08 Jun 21
Vielen Dank für die rasend schnelle Übersetzung zum fairen Preis.... Kundenservice einfach perfekt.mehr
15:51 07 Jun 21
Ich brauchte Übersetzungen meiner Geburtsurkunde und meines Zeugnisses... (deutsch/slowakisch). Das Preis-Leistungs-Verhältnis war gut, die Bearbeitungsdauer kurz und die Ansprechpartner freundlich und hilfsbereit.mehr
08:47 04 Jun 21
Das Team ist nett, professionell und schnell. Top Leistung! Vielen Dank.
18:10 26 May 21
Eine schnelle, qualifizierte und seriöse Abwicklung. Olingua wird ein... fester Bestandteil meiner Kontaktliste, wenn es um Übersetzungen und das Dolmetschen geht.mehr
11:12 26 May 21
Ich bin sehr zufrieden. Sehr Professionell alles gemacht.Es ging alles so... schnell mit Übersetzung und verschicken. Ich werde bestimmt nochmal hier vorbei schauen.mehr
11:29 21 May 21
Sehr schnelle und professionelle Übersetzung mit Beglaubigung! Ich kann... Olingua jedem empfehlen. Vielen Dank für den top Service!mehr
09:15 20 May 21
Perfekter Service und zuvorkommende Hilfe. Man hat mir buchstäblich über... Nacht mit einer dringenden, beglaubigten Übersetzung geholfen. Spitze!mehr
17:04 19 May 21
faire Preise. Habe alle meine Zeugnisse bei Olingua übersetzen lassen und... alle fehlerfrei zurück geschickt bekommen. Nur empfehlenswertmehr
13:02 19 May 21
They were extremely fast and professional. All questions and emails were... answered within hours. I can only recommend them!mehr
07:09 19 May 21
Freundliche, schnelle und professionelle Service. Danke, gerne wieder
15:56 18 May 21
Sehr freundliche und vor allem schnelle (!) Kommunikation.Die... Übersetzung erfolgte binnen 1 (!) Werktages. Wirklich empfehlenswert! Jederzeit wieder.mehr
07:43 18 May 21
Tolles Preis-Leistungsverhältnis, sehr schnelle Bearbeitung, super... Kundenservice :)mehr
10:03 12 May 21
War am Anfang etwas skeptisch und habe mir von einer Firma in meiner... Umgebung ein Gegenangebot machen lassen, überhaupt nicht zu vergleichen.. oligua ist um 30 euro günstiger gewesen und bezahlung erst bei erhalt der Unterlagen. Super schnelle Rückmeldung und Bearbeitung. Kann ich nur weiterempfehlen... 👍😊mehr
09:02 11 May 21
Super schnelle und professionelle Übersetzung!!! Immer wieder gerne ;)
09:04 10 May 21
Ich bin sehr zufrieden mit der schnellen und professionellen Übersetzung... und Zusendung der Dokumente. Auch preislich akzeptabel.mehr
20:51 07 May 21
super helpful and a really good service. should definitely try it f you... ever need some translation done.mehr
12:25 07 May 21

Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:

1. Anfrage versenden

Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".

2. Eingangsbestätigung erhalten

Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.

3. Angebot erhalten

Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb von weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.

4. Übersetzung beauftragen

Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.

5. Übersetzung prüfen

Sobald wir Ihre beglaubigte Übersetzung fertiggestellt haben, versenden wir diese umgehend in digitaler PDF Version per Email. Zeitgleich versenden wir das original Dokument per Post, damit es am nächsten Werktag bei Ihnen ankommt.

6. Rechnung erhalten

Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per Post. Sind Sie mit unserem Arbeitsergebnis zufrieden, haben Sie 7 Tage Zeit den vereinbarten Gesamtbetrag zu überweisen.

Lassen Sie Ihre Heiratsurkunde übersetzen

Wenn Sie sich gerade auf der Suche nach einer qualitativ hochwertigen Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde befinden, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle! Unser hoch professionelles Übersetzerteam arbeitet gewissenhaft und liefert fehlerfreie Übersetzungsresultate. Wir bieten Übersetzungen von Deutsch in jede weitere Sprache und umgekehrt an.

Übersetzung einer Heiratsurkunde: Was sie wissen sollten

In Zusammenarbeit mit unseren Olingua Übersetzern haben wir die wichtigsten Informationen über Heiratsurkundenϋbersetzungen zusammengetragen.

Eine Heiratsurkunde ist ein offizielles Dokument, dass die Existenz einer Ehe beweist, oder u.U. auch, dass diese rechtmäßig beendet wurde. Genau wie Geburts- und Sterbeurkunden gehört auch die Heiratsurkunde in die Gruppe der Personenstandsurkunden.

Die Heiratsurkunde enthält die folgenden Informationen:

  • Vornamen,
  • Nachnamen der Ehepartner nach der Hochzeit,
  • Akademische Grade,
  • Nachnamen der Ehepartner vor der Hochzeit,
  • Geburtsort und -datum,
  • Religion (keine Pflicht),
  • Ort und Datum der Eheschließung.

 

Im Falle einer Scheidung wird der Grund und das Datum der Scheidung am Ende des Dokuments hinzugefügt. Die Heiratsurkunde kann individuell beantragt werden. Normalerweise erhält das Brautpaar auf Anfrage das Original oder eine beglaubigte Kopie. Der Antrag kann mündlich, schriftlich oder auch online getätigt werden.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung ihrer Heiratsurkunde benötigt?

Eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde kann aus den verschiedensten Gründen notwendig sein:

  • Beantragung einer Staatsbürgerschaft in einem anderen Land
  • Adoption im Ausland
  • Einbürgerung in Deutschland
  • Scheidung im Ausland

Zudem wird eine Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde ebenfalls benötigt, wenn Sie in einem anderen Land geheiratet haben und Ihre Ehe nun in Deutschland registrieren lassen möchten.  Ausländer, die in Deutschland eine zweite Ehe eingehen wollen, benötigen nicht nur eine übersetzte Scheidungsurkunde, sondern auch eine Übersetzung der Heiratsurkunde ihrer ersten Ehe.

Weiterhin ist es Pflicht, eine offizielle Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde einzureichen, wenn Sie die Einbürgerung in Deutschland beantragen. Andersherum ist es genauso der Fall, wenn Sie in ein anderes Land auswandern und dort Ihre deutsche Staatsbürgerschaft gegen die Ihres neuen Heimatlandes eintauschen möchten.

Stellen Sie sicher, dass Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Familienstandsnachweise, Eintragungsbescheinigungen, Führungszeugnisse oder Ausweispapiere zu Beginn des Prozesses in übersetzter Form vorhanden sind. Bei vielen offiziellen Fällen werden beglaubigte Übersetzungen benötigt.