Personenstandsurkunde übersetzen lassen

Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Personenstandsurkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Versand per Post und Email
  • Zahlung per Rechnung

Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:

1. Anfrage versenden

Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".

2. Eingangsbestätigung erhalten

Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.

3. Angebot erhalten

Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.

4. Übersetzung beauftragen

Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.

5. Erhalt der Vorabscans

Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail und in Kopie per Post. Sie haben dann sieben Tage Zeit, den vereinbarten Gesamtbetrag zu bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie zunächst eine PDF-Version Ihrer Übersetzung mit Wasserzeichen erhalten.

6. Übersetzung entgegennehmen

Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen automatisch bereinigte Scans Ihrer Übersetzung per E-Mail und verschicken die Originale umgehend per Post. Sie erhalten eine Sendungsnummer, damit Sie Ihre postalische Sendung bequem nachverfolgen können.



Beglaubigte Übersetzung von einer Personenstandsurkunde

Eine Personenstandsurkunde dient zum Nachweis Ihres Personenstandes. Dafür brauchen Sie entweder einen beglaubigten Auszug oder eine beglaubigte Originalkopie. Die Personenstandsurkunde kann im Personenstandbuch beim Standesamt beantragt werden. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung dieser Urkunde benötigen, helfen wir Ihnen mit unserem Team gerne weiter. Es gibt mehrere Arten von Personenstandsurkunden, die Sie je nach Zweck einsetzen können: die Geburtsurkunde, die Eheurkunde, die Lebenspartnerschaftsurkunde, die Sterbeurkunde.

Beglaubigte Übersetzung Düren
© adobe stock - xtock

„Als Personenstandsurkunde zum Nachweis des Personenstands bezeichnet man entweder einen beglaubigten Auszug oder eine beglaubigte Originalkopie aus einem Personenstandsbuch beim Standesamt.“

Beglaubigte Übersetzung für Ihre Zwecke

Sie können bequem online die Übersetzung Ihrer Personenstandsurkunde in Auftrag geben. Wir arbeiten standartgemäß mit Festpreisen. Sie erhalten innerhalb von ca. drei Werktagen Ihre beglaubigte Übersetzung per Post bequem nach Hause geliefert. Auf dem Online-Bestellformular können Sie auswählen, welche Urkunde Sie benötigen: Ist es die Eheurkunde oder die Geburtsurkunde? Unser Team sendet Ihnen dann ein unverbindliches Angebot zu. Des Weiteren geben sie in der Online-Maske an, in welche Sprache die Urkunde übersetzt werden soll und wie viele Exemplare Sie wünschen.

Von Ihrer Ausgangssprache in ihre Wunschsprache: die professionelle Übersetzung

Sie wählen von Ihre Ausgangssprache aus, in welche Wunschsprache die Personenstandsurkunde übersetzt werden soll. Das Angebot für Ihren Auftrag ist kostenlos. Sie können mit einer 100-prozentigen Zufriedenheitsgarantie rechnen. Ihre Personenstandsurkunde wird per Post innerhalb von drei Tagen an Sie gesendet. Auch per E-Mail kann auf Wunsch die Übermittlung mit der sicherer SSL-Übertragung stattfinden. Sie geben Ihre Zielsprache an und der Übersetzer benötigt dann noch Ihre gewünschte Stückzahl. Dann geht es zum nächsten Schritt der Bestellung.

Personenstandsurkunde übersetzen lassen
© adobe stock - Nuthawut

Hochladen und absenden

Ob Sterbeurkunde oder Eheurkunde: Sie laden bequem Ihre Personenstandsurkunde hoch, scannen diese ein oder fotografieren diese ab. Bei unserem Übersetzungsbüro werden die Dateiformate PDF, JPG und PNG akzeptiert. Anschließend senden Sie per SSL-Verschlüsselung alle Dokumente an das Büro. Geben Sie Ihre Daten ein und senden Sie den Auftrag bequem los. Sie erhalten in einigen Minuten schon die Auftragsbestätigung per E-Mail.
Nun geht der Übersetzer ans Werk und formuliert Ihre Personenstandsurkunde in Ihre Wunschsprache um. Bei eventuellen Rückfragen werden sie selbstverständlich kontaktiert.

Weitere Dokumente: Beglaubigte Übersetzungen mit Festpreis

Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!

Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.

Jetzt unverbindliches Angebot erhalten