Urkunde übersetzen lassen
Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunde ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.
Ihre Vorteile
- Günstige Preise
- Zufriedenheitsgarantie
- Schnelle Bearbeitung
- Versand per Post und Email
- Zahlung per Rechnung
Von der Anfrage zur fertigen Übersetzung - so funktioniert's:
1. Anfrage versenden
Wählen Sie bitte die Ausgangs- und Zielsprache sowie die zu übersetzenden Dokumente aus. Zur Übermittlung unseres Angebots benötigen wir außerdem Ihre Kontaktdaten. Anschließend klicken Sie auf "Angebot anfordern!".
2. Eingangsbestätigung erhalten
Sobald Ihre Anfrage bei uns eintrifft, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung per Email. Unser Team beginnt sofort mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebots.
3. Angebot erhalten
Innerhalb unserer Öffnungszeiten (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr) erhalten Sie Ihr Angebot in der Regel innerhalb weniger Stunden. Am Wochenende werden keine Angebote erstellt oder versendet.
4. Übersetzung beauftragen
Sobald Sie unser Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten haben und mit den Konditionen einverstanden sind, reicht eine kurze Auftragsbestätigung per Email und wir beginnen sofort mit der Arbeit.
5. Erhalt der Vorabscans
Ihre Rechnung erhalten Sie zusammen mit Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail und in Kopie per Post. Sie haben dann sieben Tage Zeit, den vereinbarten Gesamtbetrag zu bezahlen. Bitte beachten Sie, dass Sie zunächst eine PDF-Version Ihrer Übersetzung mit Wasserzeichen erhalten.
6. Übersetzung entgegennehmen
Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen automatisch bereinigte Scans Ihrer Übersetzung per E-Mail und verschicken die Originale umgehend per Post. Sie erhalten eine Sendungsnummer, damit Sie Ihre postalische Sendung bequem nachverfolgen können.
Urkunde beglaubigt übersetzen lassen
Es gibt viele Situationen, die eine Übersetzung und Beglaubigung Ihrer Urkunde voraussetzen. Vielleicht steht Ihnen demnächst eine Hochzeit im Ausland bevor oder Sie möchten in einem Nicht-EU-Land leben und arbeiten, und benötigen daher die beglaubigt übersetzte Urkunde für Ihren Visumantrag. Für einen solche Übersetzung gibt es zahlreiche Gründe und Situationen.
Zum Glück sind wir von Olingua.de in der Lage, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Aus unserem Team von muttersprachlichen Übersetzern wird zunächst der geeignete Fachübersetzter unseres Vertrauens für Ihren Auftrag ausgewählt. Dieser übersetzt dann die Urkunde einwandfrei und vollständig in die Zielsprache. Unsere Übersetzer sind gerichtlich vereidigt und können daher die übersetzte Urkunde amtlich beglaubigen. So wird die Anerkennung der Übersetzung auch für behördliche Vorgänge gewährleistet.
„Eine Urkunde (von althochdeutsch urchundi „Erkenntnis“; mittelhochdeutsch urkúnde „Zeugnis“, „Beweis“) ist eine schriftlich niedergelegte und häufig beglaubigte Erklärung, die einen bestimmten Tatbestand bzw. Sachverhalt fixiert und zumeist auch ihren Aussteller erkennen lässt.“
Die Urkunden im Detailblick
Urkunden und ähnliche Dokumente werden zu vielen Gelegenheiten ausgestellt und bescheinigen wichtige Lebensereignisse. Dies fängt mit der Geburt an, geht über zahlreiche persönliche und berufliche Stationen und endet mit der Sterbeurkunde. Diese Urkunden werden grundsätzlich in der jeweiligen Amtssprache des Landes ausgestellt, in dem das jeweilige Ereignis stattgefunden hat. Wenn Sie jedoch in ein anderes Land reisen oder Ihren Wohnort temporär oder dauerhaft in ein anderes Land verlegen, dann kann diese Urkunde unzureichend sein. Damit Ihr Anliegen in dem anderssprachigen Land ohne größere Schwierigkeiten bearbeitet werden kann, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung.
Sie müssen Dokumente und Urkunden im Ausland vorlegen?
Jede Reise in ein anderes Land, die umfangreich genug ist, dass Sie diverse Urkunden an ihrem Reiseziel vorlegen müssen, ist zumeist sehr stressig. Dies liegt vor allem daran, dass solche Reisen komplex sind und viel Zeit und Aufwand für Ihre Vorbereitung notwendig ist. Dabei kann die Übersetzung einer Urkunde leicht zur Nebensache werden. Wenn Ihnen dann kurz vor der Abreise wieder einfällt, dass Ihnen wichtige Dokumente fehlen, dann ist guter Rat teuer – und eine Übersetzung der Urkunde ebenfalls. Dies muss jedoch nicht sein, wenn Sie die beglaubigte Übersetzung bei Olingua Übersetzungen in Auftrag geben. Bei uns gibt es nämlich keinerlei fiese Preisüberraschungen, denn wir arbeiten mit Festpreisen. Außerdem können Sie unseren Service selbstverständlich bequem online, ebenfalls aus dem Ausland nutzen.
Die Suche nach einem fähigen Übersetzer gestaltet sich meist schwierig…
Wenn Ihre Zeit begrenzt ist, kann es schnell zu einer Herausforderung werden ein Dokument übersetzen zu lassen. Zunächst müssen Sie einen Übersetzer finden. Dieser muss dabei noch dazu befugt sein die Übersetzung eigenständig zu beglaubigen. Dies ist für besonders häufige Sprachen wie etwa Englisch kein allzu großes Problem. Solche Sprachen sind unter den Übersetzern Standard und somit leicht zu finden. Gleichzeitig halten sich die Kosten für solche Übersetzungen in eine weit verbreite Sprache in Grenzen. Wenn Ihre benötigte Weltsprache jedoch nicht so populär ist, kann sich die Suche schwierig gestalten und vor allem teuer werden. Bei Olingua müssen Sie sich über sowas keine Gedanken machen, denn wir arbeiten mit über 120 Sprachen, sodass Ihre so gut wie sicher mit dabei ist!
Weitere Dokumente: Beglaubigte Übersetzungen mit Festpreis
Ist Ihr Dokument nicht dabei? Kein Problem!
Wir schicken Ihnen schnell und kostenlos ein unverbindliches Angebot.