In der heutigen Zeit ist es nicht mehr unüblich, im Rahmen des Studiums auch einige Zeit im Ausland zu verbringen. Die dafür tatsächlich in Anspruch genommene Zeit variiert bei den verschiedenen Universitäten, Hochschulen und durch unterschiedliche Motivationsgründe der Studierenden. Im Durchschnitt sind es meist ein bis zwei Semester. Dies lässt sich jedoch in Einzelfällen, je nach Universität oder Hochschule, auch verlängern.
Für ein Semester oder ein Studium im Ausland sind eine ganze Menge Vorbereitungen zu treffen. In diesem Beitrag erfahren Sie, was genau zu tun ist, um dies stressfrei zu bewältigen.
Erste Schritte
Als Allererstes ist es ratsam, sich über den Auslandort, die dort angestrebte zu verbringende Zeit sowie die anschließenden Ziele nach Ihrer Rückkehr Gedanken zu machen. Dies allein kann Ihnen schon sehr viel darüber verraten, wie genau Sie Ihre Zeit im Ausland planen.
Selbstverständlich ist diese Vorbereitung auch immer davon abhängig, was die Universitäten und Hochschulen an Austausch- und Auslandsprogrammen anbieten und mit welchen anderen Universitäten und Hochschulen sie im Ausland kooperieren. In jedem Fall lohnt sich die Zusammenarbeit mit dem Akademischen Auslandsamt, das in der Verwaltung jeder Universität und Hochschule zu finden ist. Dieses verfügt über alle nützlichen Informationen zu Auslandsaufenthalten im Rahmen des Studiums.
Beglaubigte Übersetzungen
Einer der wichtigsten Punkte, über den Sie sich informieren sollten, ist die Anfertigung beglaubigter Übersetzungen aller Dokumente, die für die Zulassung im Ausland benötigt werden. Dazu gehören in jedem Fall Zeugnisse und gegebenenfalls Führerschein.
Des Weiteren gibt es immer auch verschiedene Urkunden, die ausländische Universitäten und Hochschulen in Form beglaubigter Übersetzungen benötigen. Dazu gehören zum Beispiel Heirats- oder Abstammungsurkunden. Auch in diesem Fall gibt das Akademische Auslandsamt Ihnen alle dafür erforderlichen Informationen.
Sprachbarrieren
Selbstverständlich gibt es auch in Ländern, deren Landessprache nicht Deutsch oder Englisch ist, Studiengänge in diesen Sprachen. Dahingehend sollten Sie sich aber informieren, wo genau dieses Angebot besteht, da natürlich nicht an jeder Universität oder Hochschule im Ausland auch fremdsprachige Kurse angeboten werden.
Falls Sie zweisprachig aufgewachsen sind oder erfolgreich eine Fremdsprache erlernt haben, haben Sie natürlich einen Vorteil für den entsprechenden Sprachraum. Die Notwendigkeit zum Erlernen der jeweiligen Landessprache des Gastlandes ist jedoch heutzutage nicht mehr unbedingt eine Voraussetzung; lediglich, wenn ausschließlich in dieser Sprache gelehrt wird.
Finanzierung
Die Hürden bei der Finanzierung für ein Auslandsstudium werden oftmals unterschätzt. Glücklicherweise gibt es verschiedene Anlaufstellen, die bei der Finanzierung behilflich sein können, so zum Beispiel das BAföG-Amt oder verschiedene Stiftungen und Organisationen, die Stipendien anbieten. Für diese sind jedoch meist bestimmte Voraussetzungen erforderlich, wie zum Beispiel ein gewisser Notendurchschnitt. Auch das Erasmus-Programm kann bei der Finanzierung helfen, insofern Ihr Auslandsstudium innerhalb der Europäischen Union stattfindet.
Anerkennung
Ein weiterer, nicht unwesentlicher Punkt der Vorbereitungen auf eine Studienzeit im Ausland besteht in der Informationsbeschaffung in Bezug auf die Anerkennung der besuchten Kurse und erworbenen Abschlüsse in Deutschland. Dies hängt nicht einmal unbedingt nur von den Vorgaben der Bundesländer, der jeweiligen Universitäten oder Fachhochschulen ab. Es kann sogar sein, dass Ihre Professoren in Deutschland selbst entscheiden, ob sie die Inhalte, Länge und Häufigkeit sowohl Ihrer Kurse als auch Prüfungen im Ausland anerkennen. Daher sollten Sie im Rahmen Ihrer Vorbereitungen auf jeden Fall die jeweiligen Professoren zu Rate ziehen.
Fazit:
Fangen Sie möglichst früh damit an, sich zu informieren. Es ist wichtig zu wissen, welche Unterlagen Sie brauchen und welche Vorbereitungen für ein Auslandssemester zu treffen sind. Im Laufe dieser Recherchen können Sie so auch erkennen, ob dies wirklich etwas für Sie ist. Die fünf wichtigsten Fragen, die Sie sich stellen sollten, sind:
- Brauche ich beglaubigte Übersetzungen? Wenn ja, von welchen Unterlagen?
- Wo möchte ich am liebsten studieren und wie lange?
- Wie finanziere ich das Auslandsstudium?
- Werden die verschiedenen Komponenten des Auslandsstudiums in Deutschland anerkannt?
- Welche Organisationen oder Ämter können mir bei der Organisation behilflich sein?